Σε ταράτσες του Τελ Αβίβ τη νύχτα, 24 Ισραηλινοί αξιωματικοί των υπηρεσιών πληροφοριών περιγράφουν πώς υπολογίστηκε και εγκρίθηκε η δολοφονία Παλαιστίνιων πολιτών στη Γάζα - Βραβευμένο Ντοκιμαντέρ NAZA.

Το «ΝΑΖΑ» είναι η ισραηλινή στρατιωτική αργκό για τις παράπλευρες απώλειες: ο αριθμός των πολιτών που επιτρέπεται να σκοτώσει ένας αξιωματικός σε ένα πλήγμα. Σε αυτό το ντοκιμαντέρ, 24 Ισραηλινοί αξιωματικοί και στρατιώτες των υπηρεσιών πληροφοριών, πολλοί από τις πιο επίλεκτες μονάδες του στρατού, εξηγούν πώς ορίστηκε, εγκρίθηκε και ξεπεράστηκε αυτός ο αριθμός στη Γάζα. Οι ταυτότητες και οι φωνές τους είναι παραλλαγμένες.

Γυρισμένο νύχτα σε ταράτσες του Τελ Αβίβ, σε κεφάλαια με τίτλους όπως «Πού είναι ο μπαμπάς;» (“Where’s Daddy?”) και «Ζώνη Εξόντωσης» (“Annihilation Zone”), περιγράφουν τον εντοπισμό στόχων στα οικογενειακά τους σπίτια και την παρακολούθηση των οικογενειών για μέρες πριν εγκριθούν τα πλήγματα. Ένας αξιωματικός ακολούθησε δύο αδελφές για να βρει τον πατέρα τους· εκείνος δεν ήταν στο σπίτι όταν το πλήγμα σκότωσε την οικογένεια.

Όπως το θέτουν οι δημιουργοί της ταινίας, η δολοφονία Παλαιστίνιων πολιτών στη Γάζα «δεν ήταν ένα “τραγικό υποπροϊόν” ενός πολέμου κατά της Χαμάς» αλλά «μια προμελετημένη, υπολογισμένη και σκόπιμη πράξη».

Σε σκηνοθεσία των Γιουβάλ Αμπραχάμ (Yuval Abraham) και Ραχήλ Σζορ (Rachel Szor), των Ισραηλινών συν-σκηνοθετών του βραβευμένου με Όσκαρ No Other Land. Σε παραγωγή των The Guardian και Τζέιμς Ουίλσον (James Wilson / JW Films), με εκτελεστικό παραγωγό τον Τζόναθαν Γκλέιζερ (Jonathan Glazer).

Έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο διαγωνιστικό τμήμα του 83ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας στις 10 Σεπτεμβρίου 2026, όπου απέσπασε το Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής και άλλα τρία βραβεία μετά από αποθέωση και χειροκροτήματα-ρεκόρ διάρκειας περίπου 25 λεπτών.

Επιπλέον κέρδισε το βραβείο κοινού στο San Sebastian International Film Festival στην Ισπανία.

Σημείωμα των σκηνοθετών:

Κάναμε αυτή την ταινία από αίσθηση χρέους: να αξιοποιήσουμε τη θέση μας ως Ισραηλινοί κινηματογραφιστές και δημοσιογράφοι, ώστε να εξετάσουμε τα συστήματα πίσω από τη μαζική εξόντωση Παλαιστινίων αμάχων, για την οποία ευθύνεται η χώρα μας.

Καθώς γυρίζαμε, τα τελευταία τρία χρόνια, μέλη του ισραηλινού στρατού σε ταράτσες του Τελ Αβίβ μέσα στη νύχτα, βρεθήκαμε να θέτουμε τα ίδια ακριβώς ερωτήματα που έθεσε η γενιά των παππούδων μας και που διατρέχουν ολόκληρο τον 20ό αιώνα: πώς επιτρέπει μια ομάδα ανθρώπων την ολοκληρωτική απανθρωποποίηση μιας άλλης; Πώς μοιάζει η λειτουργία ενός τέτοιου συστήματος εκ των έσω;

Πολλές από τις αποκαλύψεις της ταινίας δημοσιεύτηκαν σχεδόν αμέσως μόλις τις μάθαμε, τους μήνες που ακολούθησαν τις επιθέσεις της 7ης Οκτωβρίου, από τον Guardian — έναν από τους παραγωγούς του NAZA — σε συνεργασία με τα +972 Magazine και Local Call.

Η ταινία μάς επιτρέπει να διερευνήσουμε κάτι βαθύτερο από όσο μπορούσε μόνη της η ερευνητική μας δημοσιογραφία: όχι μόνο τα λόγια που λέγονται, αλλά και εκείνα που δεν λέγονται – τη σιωπή.

Είναι στο χέρι όλων μας να σπάσουμε αυτή τη σιωπή.

Δείτε τις πρόγραμμα προβολών του ντοκιμαντέρ στις κινηματογραφικές αίθουσες από τον Οκτώβρη στην Θεσσαλονίκη:
https://www.thessalonikiguide.gr/tainia/naza-2026/

Το ντοκιμαντέρ θα είναι δωρεάν διαθέσιμο μέσο ίντερνετ από τα τέλη Νοεμβρίου στην σελίδα του Guardian:
https://www.theguardian.com/film/naza

Δείτε το ελληνικό τρέιλερ: